All vertebrate embryos are inherently female, anyway.
Gli embrioni dei vertebrati sono sempre femmine.
Maybe we human creatures are inherently evil.
Forse noi esseri umani siamo intrinsecamente malvagi.
I think relationships are inherently fragile.
Credo che i rapporti siano per natura fragili.
My heart always told me that people are inherently good.
Il mio cuore mi ha sempre detto che la gente è fondamentalmente buona.
People are inherently decent, I have found.
Le persone sono inerentemente rispettabili, ho scoperto.
Scott men are inherently better than most people.
Gli Scott hanno il dono innato di essere meglio della maggior parte della gente.
Or that generates built-in modes of social operation, wich are inherently exploited?
O che crea meccanismi sociali automatici che sono intrinsecamente fonte di sfruttamento?
Personnel managers prepare a list of descriptions of the incorrect and correct behavior of the employee in situations that are inherently important.
I responsabili del personale preparano un elenco di descrizioni di comportamento improprio e corretto dei dipendenti in situazioni di natura importante.
Small and midsize businesses are inherently agile – so they can often adopt emerging technologies ahead of larger companies.
Agili per natura, le piccole e medie imprese si trovano spesso in vantaggio nell'adozione delle tecnologie emergenti rispetto alle aziende più grandi.
We are inherently a violent species.
La nostra è una specie violenta.
Computers are inherently designed to make your lives easier.
I computer sono fatti apposta per rendere piu' semplice la vostra vita.
More specifically, ignition housing used only on weapons that are inherently dangerous.
In particolare, si tratta di un meccanismo usato in armi che sono pericolose per natura.
Havona natives are inherently in position to harmonize the essentially different viewpoints of the citizens of the eternal Isle and the citizens of the evolutionary universes.
I nativi di Havona sono per natura in condizione di armonizzare i punti di vista essenzialmente differenti dei cittadini dell’Isola eterna e dei cittadini degli universi evoluzionari.
We are dumbing down machines that are inherently superior.
Stiamo banalizzando macchine che sono superiori per natura.
You think people are inherently good, but they are not.
Tu credi che le persone siano buone per natura, ma non lo sono.
Sexual interests: Because we understand that sexual experiences and interests are inherently private, we don’t allow categories related to sexual interests.
Interessi sessuali: poiché le esperienze e gli orientamenti sessuali attengono alla sfera più intima della persona, non ammettiamo categorie di interessi di natura sessuale.
(Geometrically, "any 3 non-collinear points define a plane" thus 3 legs are inherently stable.)
(Dal punto di vista geometrico, "ogni 3 punti non collineari definiscono un piano", quindi 3 gambe sono intrinsecamente stabili.)
Geeky girls are inherently suspicious of anyone who's nice to them.
Ma troppo sveglia. Le secchione sono molto sospettose verso chi e' gentile con loro.
This is not to say that bitcoin banks are inherently bad.
Questo non vuol dire che le banche di Bitcoin siano intrinsecamente cattive.
And when these Paradise associates collaborate to create the Havona Servitals, the latter are inherently involved in certain phases of Supremacy.
E quando questi associati paradisiaci collaborano per creare i Servitali di Havona, questi ultimi sono coinvolti per inerenza in certe fasi di Supremazia.
Cigarette lighters are consumer products which are inherently hazardous, since they produce a flame or heat, and contain fuel.
Gli accendini sono prodotti di consumo che presentano un rischio intrinseco poiché producono fiamma o calore e contengono un combustibile.
Sustainable products and processes are inherently more efficient in their use of resources.
I processi e i prodotti sostenibili sono più efficienti nell'utilizzare le risorse.
And everyone knows that bad boys are inherently sexy.
E tutti sanno che i cattivi ragazzi sono incredibilmente sexy.
They are inherently more reliable when it comes to understanding the motivations behind actions.
Sono intrinsecamente più affidabili quando si tratta di capire le motivazioni che si celano dietro determinate azioni.
The products of the vital activity of pathogens, which are inherently toxins, poison the body.
I prodotti dell'attività vitale dei patogeni, che sono intrinsecamente tossine, avvelenano il corpo.
Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you [as] they can get away with.
Perché le società commerciali sono intrinsecamente concepite per poter trarre il massimo profitto da ognuno di voi.
If the average age in your country is 45 to 55, now the average person is looking at diabetes, early-onset diabetes, heart failure, coronary artery disease -- things that are inherently more difficult to treat, and much more expensive to treat.
Se l'età media nel vostro paese è dai 45 ai 55 anni, ora il soggetto medio affronta il diabete, diabete precoce, infarto, malattie delle coronarie. Cose che sono intrinsecamente più difficili e molto più costose da trattare.
And while art and politics are inherently and implicitly together always and all the time, there could be some very special relationship that could be forged here in its uniqueness.
E mentre le arti e la politica sono intrinsecamente e implicitamente sempre collegate tra loro, ci potrebbe essere qualche relazione molto speciale che qui si potrebbe forgiare in modo unico.
They are inherently unstable, and they need some form of automatic feedback control in order to be able to fly.
Sono intrinsecamente instabili e hanno bisogno di un controllo a feedback per essere in grado di volare.
Now, it's not that these things are inherently unseeable.
Ora, non è che queste cose siano intrinsecamente invisibili.
If we zoom in even more, we see that many of cells' basic building blocks, like nucleic acids, proteins, and sugars, are inherently asymmetric.
Se guardiamo più da vicino, vediamo che molti elementi di base delle cellule, come acidi nucleici, proteine e zuccheri sono asimmetrici per natura.
The first one is that I don't believe women are inherently or essentially more peaceful than men.
Il primo è che io non credo che le donne siano di per sé più pacifiste degli uomini.
(Laughter) Throughout my career, I have learned that fat bodies are inherently political, and unapologetic fat bodies can blow people's minds.
(Risate) Nel corso della mia carriera, ho imparato che la grassezza è di per sé politica e che chi è grasso e non se ne dispiace può far impazzire la gente.
So to do the unnecessary, to create intimacy, to be ugly, to remain incomplete -- these are not only the qualities of beautiful organizations, these are inherently human characteristics.
Quindi fare il superfluo, creare intimità, essere brutti, restare incompleti -- non sono solo le qualità di belle realtà aziendali, queste caratteristiche riguardano l'essere umano.
This is not because governments are inherently good and corporations are inherently evil.
Non perché i governi siano intrinsecamente buoni e le aziende siano intrinsecamente cattive.
We have an attitude that support groups are inherently beneficial.
Pensiamo che i gruppi di supporto facciano del bene per natura.
It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.
Mi colpisce che così tanti che i libri di testo usati per educare i nostri figli siano profondamente di parte.
And putting on my Georgetown uniform and going out there and knowing that, you know, in order to become better -- and I'm already the best in the country -- you know, you have to train with people who are inherently better than you.
Be', insomma, mi mettevo l'uniforme di Georgetown, andavo là fuori e sapevo che lo facevo per migliorare - nel mio campo ero già la migliore del Paese - sai, per migliorare devi allenarti con gente che è migliore di te.
Since all paintings are inherently abstract to begin with there doesn't seem to be an argument there.
dato che tutti i quadri sono inerentemente astratti non sembra esserci motivo di discussione.
But there's a surprisingly insidious counterstory -- the story, especially, that people with intellectual disabilities are good because they are here to teach us something magical, or they are inherently angelic and always sweet.
Ma esiste una sorprendente ed insidiosa storia alternativa -- la storia, specialmente, che le persone con disabilità intellettive sono brave perché sono qui ad insegnarci qualcosa di magico, o sono inerentemente angeliche e sempre dolci.
3.5044188499451s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli embrioni dei vertebrati sono sempre femmine. 